Muito cansada, mas feliz!

 

“O homem é a única criatura que se recusa a ser o que ela é”.

(Albert Camus)

Estou trabalhando com o Projeto Árvoredo Conhecimento, de Maturana, no Núcleo de Estudos  da  Ufam,   o PSICOTEC, com isto, não tenho tido tempo de produzir nada para o  Blog e assim, vocês, que me acompanham, acabam ficando sem minha presença e interação. Perdoem-me, por favor e, aos poucos, vou postando algo novo por aqui...

Hoje, vou colocar um poema, de Vinícius de Moraes, que ele escreveu em homenagem à  Escritora Katherine Masnfield.

Soneto a Katherine Mansfield

Vinicius de Moraes

O teu perfume, amada — em tuas cartas
Renasce, azul... — são tuas mãos sentidas!
Relembro-as brancas, leves, fenecidas
Pendendo ao longo de corolas fartas.

Relembro-as, vou... nas terras percorridas
Torno a aspirá-lo, aqui e ali desperto
Paro; e tão perto sinto-te, tão perto
Como se numa foram duas vidas.

Pranto, tão pouca dor! tanto quisera
Tanto rever-te, tanto!... e a primavera
Vem já tão próxima! ...(Nunca te apartas

Primavera, dos sonhos e das preces!)
E no perfume preso em tuas cartas
À primavera surges e esvaneces.

Vinicius, com este soneto, presta uma homenagem a Katherine Mansfield, nascida da Nova Zelândia e desde há muito considerada uma das melhores escritoras da língua inglesa.

Extraído do livro "Vinicius de Moraes - Poesia Completa e Prosa", Editora Nova Aguilar - Rio de Janeiro, 1998, pág. 250. 

* Tem a versão em Inglês, que foi traduzida por Regina Werneck.

 

C